| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Work with all your cloud files (Drive, Dropbox, and Slack and Gmail attachments) and documents (Google Docs, Sheets, and Notion) in one place. Try Dokkio (from the makers of PBworks) for free. Now available on the web, Mac, Windows, and as a Chrome extension!

View
 

Rečnici na internetu

Page history last edited by Jelena Kostic 10 years, 7 months ago

Rečnici na internetu

 

 

REČNICI NAVEDENI U LISTI RAZLIČITOG SU TIPA, OBIMA I KVALITETA!

 

Lista se redovno aktualizuje, ali mogućnost zastarevanja nije potpuno isključena!

 

 

 

Rečnici u užem smislu (Sprachwörterbücher) -

     Projekti nemačkih univerziteta i drugih akademskih institucija

 

http://dict.tu-chemnitz.de (dvojezični, nemački u kombinaciji sa engleskim, španskim i portugalskim, u oba smera)

 

http://www.dwds.de (znatno proširena i modernizovana verzija rečnika Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache koji su priredili R. Klappenbach i W. Steiniz)

 

http://www.ids-mannheim.de/ll/owid.html (leksikografski portal Instituta za nemački jezik u Manhajmu (IDS), mogućnost pretrage u svim online rečnicima IDS-a; to su trenutno elektrosnki rečnik savremenog nemačkog jezika elexiko, rečnik neologizama, rečnik frazeologizama i tzv. Diskurswörterbuch 1945-1955 koji obrađuje diskusiju o krivici za nacionalsocijalističke zločine; IDS planira da ovu ponudu obogati, pre svega vlastitim rečnicima, a u perspektivi i drugim;)

 

http://woerterbuch-portal.de (mogućnost istovremenog pretraživanja velikog broja raznovrsnih rečnika i niz linkova)

 

http://dict.uni-leipzig.de (dvojezični, nemački u kombinaciji s engleskim)

 

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/ (istorijski rečnici, npr. Mittelhochdeutsches Wörterbuch M. Lexera, rečnik braće Grimm i nekoliko dijalekatskih rečnika)

 

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/externewoerterbuecher/  (jednojezični, specifični)

 

http://www.mediaevum.de (niz istorijskih rečnika, npr. srednjevisokonemačkog, starovisokonemačkog, germanskog; linkovi, informacije o nemačkoj leksikografiji)

 

 

 

Prevodilački portali i projekti međunarodnih organizacija

 

http://www.proz.com/search (The Translators Workplace, izuzetno veliki broj jezika)

 

http://iate.europa.eu (IATE - InterActive Terminology for Europe; Reč je o projektu Evropske komisije EURODICAUTOM, koji obuhvata zvanične jezike svih država clanica EU. Pored 7 000 000 reči, sadrži i poseban rečnik skraćenica. Obrađuje samo termine.)

 

 

 

Rečnici u okviru prezentacija izdavačkih kuća i drugih firmi

 

http://www.ponsline.de (U pitanju je sajt izdavačke kuće PONS. Uglavnom pruža informacije o proizvodima tog izdavača, a nekoliko rečnika obično se može besplatno koristiti preko interneta. Najčešće su, međutim, u pitanju rečnici koji teško da mogu biti od koristi srpskim germanistima.)

 

http://www.duden.de (Preko ovog sajta možete koristiti veliki broj rečnika iz edicije DUDEN, ali ne možete videti ceo rečnički članak ukoliko se ne pretplatite.)

 

http://dict.leo.org (Reč je o multilingvalnom rečniku na sajtu firme LEO GmbH. Nemački se javlja u kombinaciji sa engleskim, francuskim, španskim, italijanskim i kineskim. Sajt sadrži i niz korisnih linkova, preko kojih se mogu naći rečnici i enciklopedije na internetu i drugi materijali u vezi s jezikom.)

 

http://www.linguatec.net/onlineservices/linguadict (rečnik na sajtu firme Linguatec koja prodaje prevodilači softver i sličnu robu)

 

http://www.bildwoerterbuch.com (izdavačka kuća Pons, slikovni rečnik, engleski i nemački)

 

 

 

Wiki projekti

 

http://de.wiktionary.org (multilingvalni rečnik, "the lexical companion to Wikipedia")

 

 

 

Enciklopedije i leksikoni (Sachwörterbücher) - opšti i specijalizovani

 

http://lexikon.meyers.de/lexikon/Startseite (besplatna pretraga u Meyers Großes Taschenlexikon in 24 Bänden, preko 150 000 članaka)

 

http://www.xipolis.net/

 

http://wapedia.mobi

 

http://www.wissen-digital.de/lexikon

 

Elektronski kriminološki leksikon:

http://www.krimlex.de/index.php (Kriminologie-Lexikon ONLINE, Lehrstuhls für Kriminologie und Polizeiwissenschaft der Ruhr-Universität Bochum & Instituts für Kriminologie der Universität Tübingen)

 

 

 

Rečnici skraćenica

 

http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym

 

http://www.abkuerzungen.de

 

 

Frazeološki rečnici

 

http://www.redensarten-index.de

 

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_%28full%29 (veoma detaljna lista latinskih izraza za objašnjenjima na engleskoj Wikipediji)

 

Rečnici lingvističkih termina

 

http://lingweb.eva.mpg.de (sajt se više ne aktualizuje, nasledio ga je www.glottopedia.org)

 

http://www.glottopedia.org (sajt koji je nasledio http://lingweb.eva.mpg.de)

 

http://lexikologie.perce.de (sajt specijalizovan za leksikološke termine)

 

 

Ostalo

 

http://www.canoo.net/services (Pored rečnika, sajt sadrži i drugi materijal u vezi s nemačkom gramatikom.)

 

http://dict.cc/deutsch-englisch (jezički par nemački i engleski)

 

http://www.e-woerterbuch.de (tehnički englesko-nemački i nemačko-engleski rečnik)

 

http://woxikon.de (multilingvalni rečnik, rečnik sinonima, rečnik skraćenica i pregled gramatike nemačkog jezika)

 

http://www.openthesaurus.de

 

http://de.thefreedictionary (više jezika)

 

http://woerterbuch.info

 

http://onelook.com

 

http://www.odge.de (nemačko-engleski rečnik)

 

http://www.mydict.com

 

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html (multilingvalni)

 

http://www.allwords.com (multilingvalni rečnik: engleski, nemački, holandski, francuski, italijanski i španski; sadrži veliki broj linkova koji, eventualno, mogu biti od koristi)

 

http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.index_p (višejezični rečnik)

 

http://www.quickdict.de/

 

http://www.dictionarist.com/dictionary

 

http://www.babylon.com/

 

http://dictionary.reverso.net/

 

http://www.linguee.de/

 

http://zuri.net/slang (rečnik ciriškog slenga)

 

 

 

Rečnici sa srpskim / hrvatskim / bošnjačkim

 

www.riječnik.org

 

http://ww.eudict.com (rečnici jezika koji se govore u Evropskoj uniji i u zemljama koje će postati članice Evropske unije)

 

http://www.e-rjecnik.net/

 

 

 

Veliki broj aktuelnih, pouzdanih i korisnih linkova sa kratkim opisom sadržine nudi i sajt Goethe Instituta:

 

http://www.goethe.de/lrn/lks/wob/deindex.htm

 


 

Broj posetilaca od 10. oktobra 2009.

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.